Go Book

Eugenia

Page 3

 

3. «Встреча» (история в диалогах). История 2.

Часть 2. В кафе «Ска́зка».  

 

Прочитайте текст

 

 

Read the text

 

- Да, здесь, правда, очень приятно. Тихо, прохла́дно – отлично.

- Yes, it's really nice here. Quiet, cool - excellent.

- И так всё вкусно, вкусне́е, чем в дорогом ресторане!  

- And everything is so delicious, tastier than in an expensive restaurant!

- Такая рекла́ма! Слава, ты что владе́лец этого кафе?

- Such advertising! Slava, are you the owner of this cafe?

- Да нет. Просто я здесь часто быва́ю и люблю это ме́́сто. Ну что, Вика, рассказывай. Как твоя жизнь? Как родители?

- Of course not. I just come here often and I like this place. Well, Vika, tell me. How is your life? How are your parents?

- Спасибо, ничего́. Родители здоро́вы. Лучше ты расскажи́. Как семья? Как твоя работа?

- Thank you, not bad. My parents are all right. Better you tell me. How's your family? How is your work?

- Да всё нормально. Работа, как работа. На работе иногда́ скучно, иногда интересно, иногда очень трудно. Обы́чная работа. Наверное бывает получше, но это стабильная работа, и там платят неплохо. Я дово́лен.

- Everything is fine. Work is work. At work, it is sometimes boring, of course, sometimes it is interesting, sometimes very difficult. Normal work. Probably there's something better out there, but it is a stable job, and they pay well there. I'm satisfied.

- Обычная работа? А я думала, ты уже бога́т и знамени́т. Ты всегда был такой спосо́бный. По-моему, самый способный в классе. И на гитаре играл лучше всех.  Так, кто ты сейчас?

- Normal work? And I thought you were already rich and famous. You've always been so capable. In my opinion, the most capable in our class. And you played the guitar best of all. So, what are you now?

- Я программи́ст. Очень хороший программист. А ты?

- I'm a programmer. A very good programmer. And you?

- А я скро́мный бухга́лтер.

- And I'm just an accountant...