Разговор по телефону

Прочитайте текст

Read the text

- Алло, будьте добры́ Аллу Петровну? 

- Hello, can I speak to Alla Petrovna, please?

- К сожалению, Аллы Петровны нет дома. У неё вечерние занятия по четвергам?  Ей что-нибудь передать?

- Unfortunately, Alla Petrovna is not at home. She has evening classes on Thursdays.
Should I pass anything on to her?

- Да. Передайте, пожалуйста, Алле Петровне, что звонил Вадим. Скажите ей, что новый учебник по лингвистике я уже отправил Олегу Николаевичу по её просьбе. И ещё, пожалуйста, передайте Алле Петровне, что мы ждём её к нам в гости в субботу к четырём часам. Нашему маленькому сыну Антоше будет три года в субботу.

- Yes. Would you please tell Alla Petrovna, that Vadim called. Tell her that the new linguistics textbook I have already sent to Oleg Nikolaevich at her request. And please, also tell Alla Petrovna, that we await her visit on Saturday at four o’clock. Our little son Antosha will be three years old on Saturday.

- Поздравляю! Я обязательно ей всё передам. Вадим, мне, наверное, нужно записать ваш адрес?

- Congratulations! I will definitely give her all that information. Vadim, I probably need to write down your address?

- Я уверен, что у Аллы Петровны есть мой адрес, но, на всякий случай, я пошлю ей мой адрес по имейлу или отправлю смску.

- I’m sure, that Alla Petrovna has my address. But, just in case, I will send her my address via email or send a text.

- Хорошо. Я думаю, она вам позвони́т, если у неё будут какие-нибудь вопросы. Всего вам доброго, Вадим и желаю вам и вашей семье здоровья и радости от вашего мальчика.

- Okay. I think she'll call you, if she has any questions. All the best to you, Vadim! And I wish you and your family health and joy from your boy.

- Большое спасибо. 

- Many thanks.